Milk & Sugar feat. John Paul Young - Love Is In The Air

Love is in the air

Love is in the air
Everywhere I look around
Love is in the air
Every sigh and every sound

And I don't know if I'm being foolish
Don't know if I'm being wise
But it's something that I must believe in
And it's there when I look in your eyes

Love is in the air
In the whisper of the trees
Love is in the air
In the thunder of the sea

And I don't know if I'm just dreaming
Don't know if I feel sane
But it's something that I must believe in
And it's there when you call out my name

Love is in the air
Love is in the air
Love is in the air
In the rising of the sun

Love is in the air
When the day is nearly done
And I don't know if you're an illusion
Don't know if I see it true

But you're something that I must believe in
And you're there when I reach out for you
Love is in the air
Everywhere I look around
Love is in the air

Every sigh and every sound
And I don't know if I'm being foolish
Don't know if I'm being wise
But it's something that I must believe in
And it's there when I look in your eyes

Love is in the air
Love is in the air
Love is in the air
Love is in the air

El amor está en el aire

El amor está en el aire,
en todos los sitios en los que miro,
el amor está en el aire,

en cada suspiro y en cada sonido. 

Y no sé si estoy siendo un tonto,
no sé si estoy siendo sensato,
pero es algo en lo que debo creer,

y está ahí cuando te miro a los ojos. 

El amor está en el aire,
en el susurro de los árboles,
el amor está en el aire,
en el rugido del mar.

Y no sé si simplemente estoy soñando,

no sé si me siento cuerdo,
pero es algo en lo que debo creer,
y está ahí cuando dices mi nombre.

El amor está en el aire

El amor está en el aire
El amor está en el aire,

en la salida del sol.

El amor está en el aire,
cuando el día casi ha acabado.
Y no sé si eres una ilusión,

no sé si lo que veo es cierto,

pero eres algo en lo que debo creer,
y estás ahí cuando estiro el brazo buscándote
El amor está en el aire,
en todos los sitios en los que miro,
el amor está en el aire,

en cada suspiro y en cada sonido.

Y no sé si estoy siendo un tonto,
no sé si estoy siendo sensato,
pero es algo en lo que debo creer,
y está ahí cuando te miro a los ojos.

El amor está en el aire,

el amor está en el aire.
El amor está en el aire,
el amor está en el aire.

Mike Oldfield - Moonlight Shadow

Moonlight shadow 


The last that ever she saw
Him carried away by a moonlight shadow
He passed on worried and warning

Carried away by a moonlight shadow

Lost in a riddle that Saturday night
Far away on the other side
He was caught in the middle of a desperate fight

And she couldn't find how to push through

The trees that whisper in the evening
Carried away by a moonlight shadow
Sing a song of sorrow and grieving

Carried away by a moonlight shadow

All she saw was a silhouette of a gun
Far away on the other side
He was shot six times by a man on the run

And she couldn't find how to push through

I stay, I pray
See you in heaven, far away
I stay, I pray
See you in heaven, but one day

Four a.m. in the morning

Carried away by a moonlight shadow

I watched your vision forming

Carried away by a moonlight shadow

Stars roll slowly in the silvery night
Far away on the other side
"Will you come to talk to me this night?"

But she couldn't find how to push through

I stay, I pray
See you in heaven, far away
I stay, I pray

See you in heaven, one day

Far away on the other side
Caught in the middle of a hundred and five
The night was heavy and the air was alive

But she couldn't find how to push through

Carried away by a moonlight shadow
Carried away by a moonlight shadow
Far away on the other side 

La sombra de la luz de la luna

Lo último que ella vio,
a él arrastrado por la sombra de la luz de luna.
El pasó preocupado y alarmado,

arrastrado por la sombra de la luz de la luna. 

Perdido en un acertijo aquel sábado por la noche,
muy lejos al otro lado,
fue atrapado en mitad de una lucha desesperada, y

ella no logró abrirse paso y llegar a tiempo 

Los árboles que susurran al atardecer,
llevados por la sombra de la luz de la luna,
cantan una canción de pena y aflicción,

llevados por la sombra de la luz de la luna.

Todo lo que ella vio fue la silueta de una pistola,
a lo lejos, al otro lado.
A él le disparó 6 veces un hombre que huía,

y ella no logró abrirse paso y llegar a tiempo.

Me quedo, rezo,
te veré en el cielo, lejos.
Me quedo, rezo,

te veré en el cielo, pero algún día (no hoy).

Cuatro de la mañana,
arrastrado por la sombra de la luz de la luna,
observé tu visión formándose,

arrastrado por la sombra de la luz de la luna.

Las estrellas ruedan despacio por la noche plateada,
muy lejos al otro lado.
¿Vendrás esta noche a hablar conmigo?

pero ella no logró abrirse paso y llegar a tiempo.

Me quedo, rezo,
te veré en el cielo, lejos.
Me quedo, rezo,

te veré en el cielo, algún día.

Muy lejos al otro lado.
Atrapado entre 105 (personas),
la noche era pesada y el aire estaba vivo,

pero ella no logró abrirse paso y llegar a tiempo.

Arrastrado por la sombra de la luz de la luna,
arrastrado por la sombra de la luz de la luna,
muy lejos al otro lado.

Madness - It Must Be Love

It Must Be Love 

I never thought I'd miss you 
Half as much as I do 
And I never thought I'd feel this way 
The way I feel 
About you 
As soon as I wake up 
Every night, every day 
I know that it's you I need 
To take the blues away 

It must be love, love, love 
It must be love, love, love Nothing more, nothing less Love is the best 

How can it be that we can 
Say so much without words? Bless you and bless me 
Bless the bees 
And the birds 
I've got to be near you 
Every night, every day 
I couldn't be happy 
Any other way 

It must be love, love, love 
It must be love, love, love Nothing more, nothing less Love is the best 

As soon as I wake up 
Every night, every day 
I know that it's you I need 
To take the blues away 

It must be love, love, love 
It must be love, love, love 
It must be love, love, love... Repeat 

Tiene Qué Ser Amor

Nunca pensé que te extrañaría 
La mitad de lo qué yo lo hago 
Y nunca pensé en sentirme de ésta manera 
La manera en qué siento 
Sobre ti
Tan pronto como me despierto Cada noche, cada día 
Sé que es lo que necesito 
Para sacar ésta tristeza 

Tiene qué ser amor, amor, amor
Tiene qué ser amor, amor, amor
Nada más, nada menos 
El amor es lo mejor 

Cómo puede ser qué podamos 
Decir tanto sin palabras? 
Te bendigo y me bendigo Bendigo a las abejas 
Y a las aves 
Tengo qué estar cerca de ti 
Cada noche, cada día 
No podría ser feliz 
De cualquier otra forma 

Tiene qué ser amor, amor, amor 
Tiene qué ser amor, amor, amor Nada más, nada menos 
El amor es lo mejor 

Tan pronto como me despierto 
Cada noche, cada día 
Sé que es lo que necesito 
Para sacar ésta tristeza

Tiene qué ser amor, amor, amor
Tiene qué ser amor, amor, amor
Tiene qué ser amor, amor, amor
Repite

Fairground Attraction - Perfect

Perfect

I don't want half hearted love affairs. 
I need someone 
Who really cares. 
Life is too short to play silly games 
I've promised myself I won't do that again 

It's got to be perfect, 
it's got to be worth it, yeah Too many people take second best 
But I won't take anything less It's got to be, yeah, perfect

Young hearts are foolish, 
they make such mistakes They're much too eager 
to give their love away 
Well, I have been foolish 
too many times 
Now I'm determined, 
I'm gonna get it right 

It's got to be perfect, 
it's got to be worth it, yeah Too many people take second best 
But I won't take anything less It's got to be, yeah, perfect

Young hearts are foolish, 
they make such mistakes They're much too eager 
to give their love away 
Well, I have been foolish 
too many times 
Now I'm determined, 
I'm gonna get it right 

It's got to be perfect, 
it's got to be worth it, yeah Too many people take second best 
But I won't take anything less It's got to be, yeah, perfect It's got to be, yeah, worth it It's got to be perfect

Perfecto

No quiero más medios amores. Necesito a alguien 
a quien realmente le importe La vida es muy corta para tontear 
Y me he prometido no hacerlo más 

Va a ser perfecto 
va a valer la pena 
Mucha gente toma mejor al segundo 
y yo no voy a ser menos 
Va a ser perfecto, yeah, perfecto 

Los corazones jóvenes son tontos 
cometen muchos errores. 
Están demasiado ansiosos 
de que su amor llegue lejos. 
Yo he sido una tonta demasiadas veces. 
Así que ahora he decidido 
que lo voy a hacer bien 

Va a ser perfecto 
tiene que valer la pena. 
Mucha gente toma mejor al segundo 
y yo no voy a ser menos 
Va a ser perfecto 

Los corazones jóvenes son tontos 
cometen muchos errores. 
Están demasiado ansiosos 
de que su amor llegue lejos. Yo he sido una tonta demasiadas veces. 
Así que ahora he decidido 
que lo voy a hacer bien. 

Va a ser perfecto 
tiene que valer la pena. 
Mucha gente toma mejor al segundo 
y yo no voy a ser menos. 
Va a ser perfecto. 
Va a ser perfecto. 
Tiene que valer la pena. 

Afroman - Because I Got High

Because I got high

I was gonna clean my room until I got high
I gonna get up and find the broom but then I got high
My room is still messed up and I know why
Cause I got high
Cause I got high
Cause I got high

I was gonna go to class before I got high
I could a cheated and I could a passed but I got high
I am taking it next semester and I know why
Cause I got high
Cause I got high
Cause I got high

I was gonna go to work but then I got high
I just got a new promotion but I got high
Now I'm selling dope and I know why
Cause I got high
Cause I got high
Cause I got high

I was gonna go to court before I got high
I was gonna pay my child support but then I got high
They took my whole paycheck and I know why
Cause I got high
Cause I got high
Cause I got high

I wasnt gonna run from the cops but I was high
I was gonna pull right over and stop but I was high
Now I am a paraplegic
Cause I got high
Cause I got high
Cause I got high

I was gonna pay my car note until I got high
I was gonna gamble on the boat but then I got high
Now the tow truck is pulling away and I know why
Cause I got high
Cause I got high
Cause I got high

I was gonna make love to you but then I got high
I was gonna eat yo pussy too but then I got high
Now I'm jacking off and I know why
Cause I got high
Cause I got high
Cause I got high

I messed up my entire life because I got high
I lost my kids and wife because I got high
Now I'm sleeping on the sidewalk and I know why
Cause I got high
Cause I got high
Cause I got high

I'm gonna stop singing this song because I'm high
I'm singing this whole thing wrong because I'm high
And if I dont sell one copy I know why
Cause I got high
Cause I got high
Cause I got high

Porque me pongo

Voy a limpiar mi habitación antes de drogarme
Me voy a levantar y encontrar la escoba pero entonces me drogué
Mi habitación aún está desordenada y yo sé por qué
Porque me drogué
Porque me drogué
Porque me drogué

Iba a ir a clase antes de drogarme
Podría estafar y podría pasar pero me drogué
Me estoy llevando el próximo semestre y yo sé por qué
Porque me drogué
Porque me drogué
Porque me drogué

Iba a ir a trabajar pero entonces me drogué
Tengo una nueva promoción pero me drogué
Ahora estoy vendiendo droga y yo sé por qué
Porque me drogué
Porque me drogué
Porque me drogué

Yo iba a cortejar antes de drogarme
Yo iba a pagar el mantenimiento de mi hijo pero entonces me drogué
Ellos tomaron todo mi sueldo y yo sé por qué
Porque me drogué
Porque me drogué
Porque me drogué

Yo no iba a escapar de los policías pero me drogué
Yo iba a portarme bien y parar pero me drogué
Ahora estoy parapléjico
Porque me drogué
Porque me drogué
Porque me drogué

Yo iba a pagar la multa de mi automóvil antes de drogarme
Yo iba a jugar en el bote pero entonces me drogué
Ahora el camión remolque se lo está llevando y yo sé por qué
Porque me drogué
Porque me drogué
Porque me drogué

Te iba a hacer el amor pero entonces me drogué
Te iba a comer la concha pero entonces me drogué
Ahora me estoy masturbando y yo sé por qué
Porque me drogué
Porque me drogué
Porque me drogué

Perdí mi vida entera porque me drogué
Perdí mis hijos y mi esposa porque me drogué
Ahora estoy durmiendo en la vereda y yo sé por qué
Porque me drogué
Porque me drogué
Porque me drogué

Voy a parar de cantar esta canción porque me drogué
Estoy cantando todo esto mal porque me drogué
Y si no vendo ni una sola copia yo sé por qué
Porque me drogué
Porque me drogué
Porque me drogué 

UNA LECCIÓN AL PROFESOR

Cuando Mahatma Gandhi estudiaba Derecho en Londres, un profesor de apellido Peters le tenía mala voluntad....pero, el alumno Gandhi nunca le bajó la cabeza y eran muy comunes sus encuentros.


Un día Peters estaba almorzando en el comedor de la Universidad y Gandhi venía con su bandeja y se sentó a  su lado.

El profesor muy altanero, le dice:

"Estudiante Gandhi, 

¡¡ usted no entiende !! 

Un puerco y un pájaro, 

no se sientan a comer juntos".


Gandhi le contesta:

-¡Esté usted tranquilo profesor,

yo me voy volando!"

y se cambió de mesa.


El profesor Peters lleno de rabia, porque entendió que el estudiante le había llamado PUERCO,  decidió vengarse con el próximo examen...Pero el alumno respondió con brillantez a todas las preguntas.

Entonces el profesor le hace la siguiente interpelación: 


-"Gandhi, si usted va caminando por la calle y se encuentra dos bolsas, una llena de sabiduría y otra de dinero, ¿cuál de las dos se lleva?"...


Gandhi responde sin titubear:

-"¡Claro que el dinero, profesor!"


El profesor sonriendo le dice:

-"Yo, en su lugar, hubiera agarrado la sabiduría, ¿no le parece?"


Gandhi responde:

-"Cada uno toma lo que no tiene, profesor".


El profesor ya histérico,

escribe en la hoja del examen: "IDIOTA" y se la devuelve al joven.


Gandhi toma la hoja y se sienta... Al cabo de unos minutos se dirige al profesor y le dice:

-"Profesor Peters, usted me ha firmado la hoja, pero no me puso la nota".


MORALEJA .....

Si permites que  una ofensa te dañe... Te dañará...

Pero si no lo   permites, la ofensa volverá al lugar de donde salió.

DIARIO DE UN HOMBRE SOLO

LUNES: 
Me he quedado solo en casa. Mi mujer esta ausente toda la semana. Es un cambio que me viene de perlas. Presiento que el Perro y YO lo vamos a pasar en grande. He preparado un riguroso programa de actividades, y se exactamente a qué hora me levantaré, cuánto tardaré en ducharme y arreglarme, y cuánto en preparar el desayuno. También he calculado el número total de horas que me llevará lavar los platos, hacer la limpieza, sacar a pasear al perro, ir de compras y cocinar. Ha sido una grata sorpresa darme

cuenta de que me queda mucho tiempo para hacer lo que quiera. No sé por qué las mujeres hacen que el trabajo doméstico parezca tan complicado, cuando en realidad es mínimo el tiempo que hay que dedicarle. TODO ES CUESTION DE SABER ORGANIZARSE. A la hora de la cena me he servido un bistec y le he dado otro al perro. Puse en la mesa un bonito mantel, una vela y un florero con rosas para crear un ambiente agradable. El perro ha comido paté de entremés y también de plato fuerte, este último acompañado por una exquisita ración de verduras. De postre le serví unas galletas de chocolate. Yo tomé un poco de vino y me fumé un habano. No me había sentido tan a gusto en mucho tiempo. 

MARTES: 
Debo revisar mi programa: creo que necesita algunos ajustes menores. Le he explicado al perro que, desde luego, no todos los días son fiesta, así que no debe esperar entremeses a diario, ni que le sirva cada comida en tres tazones, pues tendría más trastos que lavar. En el desayuno me he dado cuenta de que el zumo de naranja hecho en casa tiene un inconveniente: hay que lavar el exprimidor cada vez que se usa. Una solución es preparar zumo para dos días; así la frecuencia se reduce a la mitad. También he averiguado que las salchichas se pueden calentar junto con la sopa, lo cual representa una cacerola menos que lavar. Definitivamente, no pienso pasar la aspiradora todos los días, como quería mi mujer; pasarla cada tres días es más que suficiente. La clave está en usar zapatillas para estar en casa y limpiarle las patas al perro. Por lo demás, me encuentro de maravilla. 

MIERCOLES: 
Empiezo a creer que los quehaceres domésticos llevan más tiempo del que me había imaginado. Tendré que reconsiderar mi estrategia. Primer paso: he salido a por un poco de comida para llevar; así no perderé tanto tiempo cocinando. No debe uno tardar más en preparar la comida que en comérsela. Hacer la cama es otro problema: primero hay que levantarse, luego ventilar la habitación y luego extender sábanas y mantas. !Qué engorroso! Creo que no es necesario hacer la cama todos los días y menos si voy a acostarme en ella todas las noches. Es una tarea sin sentido. Ya no preparo nada especial ni complicado para el perro. Le he comprado alimento enlatado para mascotas. Puso cara de repugnancia pero de nada le valdrá. Si yo tengo que conformarme con comida preparada, el también puede hacerlo. Le he atado un trapo a la cola del perro, así va limpiando toda la casa mientras se pasea. Nota: no se debe preparar zumo de naranja para dos días, un poco mas y no lo cuento.

JUEVES:
No mas jugo de naranja.
¿Cómo puede ensuciar tanto una fruta que parece tan inocente?.
¡Es inconcebible! De hoy en adelante compraré jugo embotellado, listo para beber.
Descubrimiento: he conseguido salir de la cama sin desarreglar casi las sabanas;
después solo he tenido que alisar un poco la colcha con las manos.
Desde luego, hacer esto requiere práctica y no puede uno moverse mucho mientras duerme.
Tengo la espalda dolorida, pero una ducha caliente me dejará como nuevo.
He dejado de afeitarme todos los días, pues me parece un desperdicio de tiempo;
además, así gano unos minutos muy valiosos que mi mujer nunca pierde porque a ella no le sale barba ni bigote.
Descubrimiento: es absurdo usar un plato limpio en cada comida.
Lavar los platos tan a menudo empieza a ponerme los nervios de punta.
El perro también puede comer en un solo tazón: al fin y al cabo, no es más que un animal.
Nota: he llegado a la conclusión de que no hace falta pasar la aspiradora más que una vez a la semana.

Salchichas en la comida y en la cena.

VIERNES
¡No quiero saber nada de jugos de frutas!.
Las botellas pesan muchísimo.
Otro hallazgo: las salchichas saben bien por la mañana, desmerecen en la comida, y son insufribles en la cena.
Comerlas más de dos días seguidos puede causar naúseas.
Le he comprado alimento seco al perro.
Es tan nutritivo como el enlatado y no ensucia el tazón.
Me he dado cuenta de que se puede comer la sopa directamente de la olla.
Sabe igual y no hace falta usar sopera ni cuchara.
¡Por fin dejaré de sentirme como una máquina lavaplatos!.
He decidido no limpiar más el suelo de la cocina.
Esta tarea, al igual que hacer la cama, me ponía los nervios de punta.
Nota: tendría que prescindir de las latas; el abrelatas se ensucia.

SABADO
¿Qué objeto tiene desvestirse por la noche, si a la mañana siguiente…hay que vestirse otra vez?.
Yo prefiero dedicar ese tiempo a dormir un poco más
También he dejado de usar sábanas y mantas, lo que me ahorra el trabajo de hacer la cama.
El perro dejó caer unas migajas y lo reprendí. ¿Acaso se ha creído que soy su criado?..
!Qué curioso!, de pronto me doy cuenta que mi mujer a veces me habla así.
Hoy me toca afeitarme, pero no tengo la menor gana de hacerlo.
Estoy hecho un manojo de nervios.
El desayuno consistirá en algo que no haya que desenvolver, abrir, rebanar, untar, cocer ni mezclar.
Todas estas cosas me sacan de quicio.
Plan: tomar la comida directamente de la bolsa, encima de la estufa, sin platos, ni cubiertos, manteles ni demás cacharros.
Me duelen un poco las encías.
Tal vez sea por la falta de fruta, que no he vuelto a comprar porque pesa demasiado.
¿Será acaso la primera señal del escorbuto?.
Mi mujer me ha llamado por teléfono por la tarde y me ha preguntado si había limpiado las ventanas y la ropa.
Yo solté una carcajada histérica y le dije que no tenía tiempo para esas cosas.
Hay un desperfecto en el baño: el desagüe esta atascado de espagueti, pero no me preocupa mucho porque he dejado de ducharme.
NOTA:
El perro y yo comemos juntos, directamente del refrigerador.
Tenemos que hacerlo a toda prisa, para que la puerta no esté abierta mucho tiempo.

DOMINGO
El perro y yo nos quedamos en la cama viendo la tele, donde aparece gente comiendo toda clase de manjares deliciosos.
A los dos se nos hizo la boca agua.
Estamos débiles y de mal humor.
Esta mañana he comido algo del tazón del perro.
A ninguno de los dos nos ha gustado.
Hoy si tendré que ducharme, afeitarme, peinarme, prepararle algo de comer al perro, sacarlo a pasear, lavar los platos ,
arreglar la casa, ir de compras y hacer varias cosas más, pero estoy hecho una piltrafa
Siento como que me caigo y que se me empaña la vista…El perro ha dejado de menear la cola.
En un supremo esfuerzo de conservación, hemos salido casi a rastras en busca de un restaurante.
Encontramos uno y estuvimos allí más de una hora, comiendo viandas exquisitas en distintos platos.
Después nos hospedamos en un hotel.
El cuarto está limpio, arreglado y es muy acogedor.
He encontrado la solución perfecta para mantener la casa impecable.
Me pregunto si a mi esposa alguna vez se le ha ocurrido hacer lo mismo.